ドイツ　フランクフルト　1997年８月